Apa artinya?

Subuh ini masih berkutat dengan ringkasan Interaksi Manusia dan Komputer, disela meringkas tiba-tiba playlist di laptop memutar lagu Bali dari Dewa Budjana berjudul Mantramku. Lagunya enak didenger sih, tapi kalau disuruh artiin wahhh kemampuan Bahasa Baliku masih jauh dari cukup.
Banyak lagu dari banyak bahasa pula yang kadang gak langsung aku tau artinya tapi enak dinikmati,
sama kaya cerita Tanteku dan pembantunya di Bandung.
Di satu kesempatan, Tanteku dan pembantunya bepergian melewati jalan Tol di Bandung. Di siang itu tanteku play CD lagu barat, dijalan yang lurus dan dengan kecepatan tinggi, pembantu Tanteku berkata "Dok, lagunya enak ya jalananya juga lurus, Bibik berasa disurga".
Pembantu Tanteku bukan orang yang bisa atau mengerti Bahasa Inggris tetapi dilihat dari cara pengucapannya tersebut dia seakan menikmati sekali lagu tersebut.
Pekerjaan seorang penyanyi dituntut harus bisa menanamkan penghayatan bernyanyinya ke dalam lagu yang dibawakan agar jiwanya bisa menyampaikan pesan kepada para pendengar, meski orang yang mendengar tersebut tidaklah selalu mengerti bahasanya. Seperti bahasa bayi kepada ibunya, jika jiwa dua orang mulai menyatu bahasa hanyalah perantara.

--aissss maafkan saya, saya sudah agak mengantuk